Tabiflow Walk Through Japan

利用規約

発効日: 2026-05-24 · 最終更新日: 2026-05-24 · バージョン: 2.0

日本語 English

この日本語版は参考のための翻訳です。法的拘束力を持つのは英語版です。英語版と日本語版に矛盾がある場合は、英語版が優先します。

1. 同意

本サービス(以下「Tabiflow」または「本サービス」)を利用することにより、お客様は本利用規約(以下「本規約」)に同意するものとします。同意されない場合は、本サービスをご利用いただけません。

2. 運営者

本サービスは、米国ニュージャージー州で設立された有限責任会社である Tabiflow LLC(以下「当社」)が運営します。連絡先: support@tabiflow.net

3. 利用対象者

Tabiflow は、日本国外の居住者を対象としています。現時点で日本からのアクセスを技術的に遮断するものではありませんが、本バージョンにおいては日本居住者向けの設計・マーケティングを行っていません。本規約およびプライバシーポリシーは英語のみが正式版であり、日本語版は参考のための翻訳に過ぎません。

お客様は、(a) 13 歳以上であり、(b) 本規約を締結する法的能力を有し、(c) 適用法に従って本サービスを利用される場合にのみ、本サービスをご利用いただけます。13 歳以上 18 歳未満の方は、保護者の同意および監督の下でのみ本サービスをご利用ください。本サービスは 13 歳未満の児童を対象としておらず、当社は 13 歳未満の児童による利用を意図しておりません。

4. Tabiflow の性質

Tabiflow は計画支援ツールです。旅行代理店、ツアーオペレーター、運送事業者、ナビゲーションアプリ、ガイドサービス、安全アドバイザー、医療アドバイザー、または旅行情報の保証者ではありません。当社は旅行を計画するためのツールを提供するものであり、いかなる旅行商品・サービスの販売、仲介、または保証も行いません。

5. 推定値および概算

Tabiflow に表示される所要時間の推定値は、直線距離、お客様のピン配置、および公開されている日本の観光調査に基づく徒歩ペースの推定値を用いた数学的概算です。実際の移動時間の測定値ではありません。交通量、運行ダイヤ、天候、混雑、列車遅延、道に迷うこと、保安検査、行列、休憩、その他現実世界の状況は一切考慮されていません。

お客様は、いかなる時間に関わる判断(予約、フライト、ツアー、乗り継ぎ、デポジット、その他の確定的判断を含む)を行う前に、Google Maps、公式交通アプリ、または現地情報源を用いて実際の所要時間をご自身で確認する責任を負います。当社は、推定値の正確性に関していかなる保証も行わず、お客様が推定値に依拠したことによる損失・費用・予約逸失・デポジット没収・その他の損害について一切の責任を負いません。

6. 地図および位置情報

Tabiflow の地図タイル、場所検索、ジオコーディング、ピン配置は、第三者サービスである Stadia Maps を介して提供されます。地図結果は不正確、不完全、古い、または誤っている可能性があります。ピンが示す位置は、お客様が訪問しようとしている実際の場所と一致しないことがあります。

お客様は、訪問前に場所をご自身で確認する責任を負います。当社は、ピンや位置情報の正確性についていかなる保証も行わず、お客様がピンや位置情報に依拠したことによる損失・費用・時間の浪費・予定見逃しについて一切の責任を負いません。

7. 確認はお客様の責任

Tabiflow に含まれる情報を現実の確約・予約等に用いる前に、お客様は、Google Maps(ナビゲーション)、公式交通アプリ(ダイヤ)、施設公式サイト(営業時間・入場規則)、政府公式ソース(安全・査証情報)、および現地情報源を用いて独立に確認することに同意するものとします。

本規約による保護は、お客様が実際に確認したか否かにかかわらず適用されます。確認を怠ったリスクはお客様が負担します。

8. 旅行の安全・健康・状況

Tabiflow は計画支援ツールです。以下に関する情報を提供、監視、または保証するものではありません。

お客様の安全はお客様自身の責任です。旅行前に、政府公式ソース(travel.state.gov、お客様の本国の外務省、関係する日本当局など)および現地情報源から、最新の安全・健康・天候・政治・交通・入国規則情報を入手することに同意するものとします。

9. 共有・共同編集された旅程

Tabiflow で作成した旅程を他者にエクスポート・共有することができます。お客様が共有する旅程は、お客様のコンテンツであり、Tabiflow のコンテンツではありません。当社は共有された旅程を監視・確認・修正・更新せず、内容(営業時間、運行ダイヤ、閉鎖等)が現実世界で変化しても通知しません。

旅行同伴者と旅程を共有する場合、各受領者は、当該旅程に依拠する前に、ルート、時間、住所、営業時間、予約、交通、安全状況を含むあらゆる詳細を独立に確認する責任を負います。当社は、お客様または共有旅程の受領者に対し、共有旅程への依拠から生じる損失・費用・損害について(お客様が混入した誤り、第三者データの誤り、現実世界の状況変化を含む)一切の責任を負いません。

10. 第三者サービス

Tabiflow は以下を含む第三者サービスと統合またはこれにリンクします:

これらのサービスは当社が運営するものではなく、各社独自の規約とプライバシーポリシーに従います。当社は、これらのサービスのコンテンツ、正確性、可用性、性能、または安全性を制御しません。第三者サービスのいかなる行為、不作為、コンテンツ、エラー、停止、データ取扱い、その他の結果について、当社は一切の責任を負いません。

Tabiflow 内の外部リンクをクリックすると、本サービスから離脱します。当社は、第三者のサイトやアプリを推奨、監視、または保証しません。

11. アフィリエイトおよび有料リンク

一部の旅行リンクはアフィリエイトリンクまたは有料リンクである場合があります。当社は、お客様の追加費用なくコミッションを得ることがあります。アフィリエイトリンクの存在はプランナーデータには影響せず、推奨を意味しません。第三者の提供内容については、購入前に当該第三者のサイトでご確認ください。

12. お客様の端末・お客様のデータ

v1.0 では、お客様が Tabiflow で作成するすべての旅程データは、お客様の端末上、ブラウザのローカルストレージに保存されます。当社はそのコピーを保有しません。当社はお客様の旅程内容にアクセスできません。当社はお客様の旅程内容を当社サーバーに送信しません。

お客様は、ご自身の端末のセキュリティに対する責任を負います(OS の更新、共用 PC 利用後のデータ消去、信頼できない第三者の物理アクセス禁止、マルウェア対策を含むがこれに限られません)。当社は、お客様自身の端末のセキュリティ、お客様の端末にアクセスする他者の行為、または第三者(ブラウザ、OS、端末メーカー、通信事業者)に起因するデータ露出について一切の責任を負いません。

お客様は、Tabiflow に機微な個人情報を入力しないことに同意するものとします(パスポート番号、政府発行 ID 番号、医療情報、金融口座情報、決済カード番号、緊急連絡先、予約確認コード、その他の露出により損害を生じうる情報を含むがこれに限られません)。Tabiflow は機微情報を保持するように設計されていません。

13. サービスの可用性

本サービスは「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で提供されます。本サービスが中断のないこと、エラーのないこと、即時であること、安全であること、ウイルスがないこと、または特定の時刻・場所で利用可能であることを保証しません。

不可抗力(天災、自然災害、パンデミック、戦争、テロ、内乱、政府措置、労働争議、通信障害、依拠する第三者サービス(Cloudflare、Stadia Maps を含む)の停止、サイバー攻撃、その他の事象)による中断・不利用について、当社は責任を負いません。

14. ベータサービスについて

Tabiflow は現在ベータサービスとして提供されています。機能は予告なく変更、改善、または削除される可能性があります。プランナー、地図、ルート、ピン、アフィリエイト、旅行情報は不完全、古い、利用不能、または不正確な場合があります。お客様はベータソフトウェアを利用していることを認識し、その追加リスクを受け入れるものとします。

15. 無保証

法律で認められる最大限の範囲において、当社は、明示・黙示・法定・その他を問わず、商品性、特定目的適合性、正確性、完全性、信頼性、安全性、非侵害、および取引の経過または商慣習から生じるあらゆる保証を一切否認します。

特に、当社は以下を保証しません:

16. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、Tabiflow LLC の累計責任は、契約、不法行為(過失を含む)、厳格責任、その他いかなる法理に基づく場合であっても、(a) 100 米ドル、または (b) 請求の原因となった事象に先立つ 12 か月間にお客様が Tabiflow LLC に支払った金額の合計、のいずれか大きい方を超えないものとします。本サービスの無料層をご利用のお客様については、本上限は 100 米ドルです。

いかなる場合においても、Tabiflow LLC は責任を負いません:間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、懲罰的損害、模範的損害(逸失利益、データの喪失、旅程の喪失、予約の喪失、乗継ぎ・フライトの逸失、デポジットの没収、代替旅行手配の費用、精神的苦痛、または人身傷害を含むがこれに限られません)について、それらの可能性を当社が事前に知らされていた場合であっても、また救済が本来の目的を達成しない場合であっても。

特定の管轄では、黙示保証の排除や一定の損害に対する責任制限が認められない場合があります。その場合、当社の責任は法律で認められる最大限の範囲に制限されます。

17. 補償

お客様は、以下に起因または関連する一切の請求・要求・損失・責任・損害・費用(合理的弁護士費用を含む)から、Tabiflow LLC、その構成員、従業員、業務委託先、代理人を防御し、補償し、損害を与えないようにすることに同意するものとします:

18. 唯一の救済

本サービスまたは本規約のいずれかの部分に不満がある場合、お客様の唯一かつ排他的な救済は本サービスの利用を中止することです。

19. 準拠法

本規約は、米国ニュージャージー州法に準拠し、抵触法原則は適用しません。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。

本条は、お客様の居住国の強行的消費者保護権を制限するものではありません。

20. 紛争解決 — 米国居住者(仲裁および集団訴訟放棄)

お客様が米国居住者である場合:お客様と Tabiflow LLC は、本規約または本サービスから生じる紛争・請求・論争を、JAMS の適用ルールに従って米国ニュージャージー州を仲裁地とする個別拘束的仲裁により解決することに同意します。お客様と Tabiflow LLC はそれぞれ陪審裁判を受ける権利を放棄し、集団・集合・統合・代表訴訟に参加するいかなる権利も放棄します。

最初に本規約に同意してから 30 日以内に、件名「ARBITRATION OPT-OUT」および必要な識別情報を添えて legal@tabiflow.net 宛にメールを送信することで、本仲裁合意からオプトアウトできます。

上記にかかわらず、いずれの当事者も、当該裁判所の管轄限度内の紛争については、少額訴訟裁判所において個別訴訟を提起することができます。

21. 紛争解決 — 米国非居住者

お客様が米国非居住者である場合、§20 の仲裁および集団訴訟放棄は適用されません。紛争は、お客様の本国の強行的消費者保護管轄ルールを条件として、米国ニュージャージー州の裁判所において解決されます。

22. 児童

Tabiflow は 13 歳未満の児童を対象としておらず、当社は 13 歳未満の児童から個人情報を意図的に収集しません。13 歳未満の児童が個人情報を伴う形で本サービスを利用したと思われる場合は、legal@tabiflow.net までご連絡ください。米国児童オンラインプライバシー保護法(COPPA)を含む適用法に従って適切な措置を講じます。

23. 規約の変更

当社は本規約を随時更新することがあります。更新時は本規約の冒頭の「最終更新日」を更新し、tabiflow.net/terms に新版を掲載します。変更が重要なものである場合は、アプリ内通知を表示します。最終更新日以降にお客様が本サービスを継続してご利用になることは、更新後の規約への同意を構成します。更新後の規約に同意されない場合は、本サービスの利用を中止してください。

24. 利用停止・終了

当社は、本規約違反、サービスの濫用、§3 の利用対象者範囲の回避、または他の利用者への加害があると判断した場合を含む(これらに限られない)場合、いつでも、事前通知の有無にかかわらず、お客様の本サービスへのアクセスを停止または終了することができます。

25. 知的財産

本サービス(名称、ブランド、デザイン、コード、コンテンツ、その他当社が提供する一切の素材を含む)は Tabiflow LLC が所有し、知的財産法により保護されています。当社は、お客様に対し、個人的・非商業的な旅行計画の目的で本サービスを利用するための、限定的・非独占的・譲渡不能・撤回可能なライセンスを付与します。

お客様が作成する旅程コンテンツの所有権はお客様に帰属します。本サービスを利用することにより、お客様は、当社に対し、本サービスをお客様のために運用するため(表示、保存、レンダリング)に必要な範囲でのみ、お客様の旅程コンテンツを処理する限定的ライセンスを付与します。

26. DMCA / 著作権の申立て

本サービス内のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、米国著作権法 17 U.S.C. § 512(c)(3) に基づく必要情報を添えて legal@tabiflow.net 宛に DMCA 通知を送信してください。

27. 言語

本規約は英語で作成されています。日本語版(利用規約)は tabiflow.net/terms/ja で参考翻訳として提供されます。英語版と日本語版に矛盾または意味の相違がある場合は、英語版が優先します。

28. 一般条項

本規約のいずれかの部分が執行不能と判断されても、残りの部分は引き続き有効です。本規約は、本サービスに関するお客様と Tabiflow LLC との間の完全な合意です。お客様は本規約を譲渡できません。当社は、Tabiflow LLC の売却、合併、または組織再編に関連して、本規約を承継者に譲渡することができます。当社のいずれかの条項の不行使は権利放棄を意味しません。条項見出しは便宜のためのものです。

29. 連絡先

support@tabiflow.net — 一般サポート
legal@tabiflow.net — 法的通知、苦情、仲裁オプトアウト

— 利用規約 終わり。